No ni ná

No ni ná

Locusión afirmativa gaditana basada en la regla de que la triple negasión supone una afirmasión. Podríamo disí que la regla de la triple negasión es espesíficamente gaditana, porque en Cádi dó negasione no bastan pa disí que sí: hasen falta tré. Esa regla, probablemente, hunde sus raise en el mismísimo San Pedro cuando negó tré vese a Jesúcristo pa, en verdá, disí que sí.

Metodología y ejemplo.

La locusión "no ni ná" ha de surgí siempre en el seno de una conversasión como respuesta a una pregunta o frase formulá en sentio negativo. Es lógico porque ante ese tipo de afirmasión la respuesta sensilla "Sí" podría generá duda en el sentido de a qué se refiere esa afirmasión diresta al contenido de la frase prinsipá o a la negasión de esa frase prinsipá. Veámoslo con un ejemplo:

- Este año el Subiela no va a sé el direstó de su comparsa.

He asquí la frase formulá en sentío negativo. Si disimo que "sí" no se sabe si es que sí va a sé Subiela direstó de su comparsa o sí que no va a sé el direstó de su comparsa Subiela. Ya sé que esto es un poco complicao de entendé pa quiene lo má paresio a un libro que habei visto es un libro de papé de fumá, pero si hasei la prueba resulta clarísimo.

Por eso, ante tal frase negativa la respuesta má corresta sería "No va a sé Subiela el direstó de su comparsa, ni ná". Que abreviao resulta "No ni ná".

En otros lugare del planeta que, pa su desgrasia, no son Cádi, la espresión "no ni ná" no es utilisá y se prefiere "no que va" o "no, poco", que no alcansan el grado de contundensia de la triple negasión del gaditano.

Utilisasión incorresta.

Como se ha dicho anteriormente, es requisito impresindible que se utilise no ni ná pa respondé a una afirmasión de contrario:

- El marte santo no ni na van a salí los romano del Ese Homo.

Igualmente, la frase a la que se responda ha de está formulá en sentido negativo.

- Mañana vamo a pasá la tarde en La Caleta.

- No ni na vi a tomá el solesito.

En realidá, su utilisasión má adecuá y contundente es en respuesta a preguntas formulás en sentido negativo del tipo.

- ¿No compró tu Chari el compas de Martíne Are?

- No ni na.

Ahí está, contundente, por derecho, cortito y claro. Como es el lenguaje típico gaditano. Ahora bien, hay que tené cuidao con utilisá el no ni na en respuesta a pregunta porque puede dá lugá a situasione bastante asurda:

- ¿Qué hora son?

- No ni na son las cuatro la tarde.

Por supuesto, también hay que tené cuidao con el propio contenio de la frase a la que se responde pa no dá lugá a equívoco o a frase totalmente rechasable.

- Al finá el Cádi no va a bajá.

- No ni na.

Sólo sustituyendo una palabra la conversasión se convierte en corresta.

- Al finá el Jeré no va a bajá.

- No ni ná.

No ni na y el Carnavá.

En el mundo del Carnavá la espresión No ni ná ha tenido distinto uso y aplicasione aunque yo puedo recordá esensialmente dó en los último año. Una fue en la presentasión de Los Yesterdey cuando los tenore disían que no iban a soterrá la vía y la segunda disía: "No ni ná". Sin en cambio, mayó relevansia alcansó la espresión aquí analisada en el estribillo de Los Otro que pidían a la gente que gritaran No a las Droga: "no ni na".

Enlase esterno,

- Grupo de Feisbu que defiende la espresión No ni na.

- Bló del no ni ná.

- Presentasión de Los Yesterdey.

- Cuplese de Los Otro.

Nuestra Señora

Teófila Martínez (Santandé 5 de enero de 1948- Cádi en el futuro).

Alcaldesa vitalisia y perpetua de la siudá de Cádi elegida unánimemente por la mayoría de los gaditano.

Biografia

Nuestra Señora nasió en Santandé el sinco de enero de 1948 y fue un regalo con visión de futuro que los Reyes Mago nos echaron a todos los gaditano. Ella nasió en Santandé por erró porque toda su familia desde siempre ha hecho de Cádi que el abuelo salía en los coro del Tío de la Tisa y su mare tenía un pisito en la calle Lubé. Lo que pasó fue que al pare, que había nasío en la calle Bótica, lo destinaron a Santandé y por eso Nuestra Señora nasió allí en tierra cántabra, aunque de sangre má gaditana que el Pepón.

Cuando era chiquetita Nuestra Señora vivia allí en las montaña como Heidi, pero su única osesión era sé la Alcaldesa de Cádi. Cuentan que ya de chica quiso soterrá el camino que llevaba a la finca de su abuelo y poné unas luse por la noche al establo de las vaca. De aquella época le viene a Nuestra Señora su gusto por los masetone y la naturalesa. Nuestra Señora saludaba toda las mañana una por una a toda las oveja del rebaño, preguntándole a cada una como estaba y como estaba su familia.

Otro acontesimiento a reseñá de su infansia fue el día que se cayó en la marmita del agua osigená. Fue un asidente desgrasiao porque Ella estaba en casa de una amiga que tenía un padre boticario y jugando en aquella casa enmientra que el padre de la amiga hasia una formula del agua osigená se cayó en esa olla. Por suerte solo cayó de cabesa y al boticario le dio tiempo a agarrarla, pero las consecuensia aun se pueden apresiá en su cabello.

Como ya Ella tenía en mente lo de sé alcaldesa vitalisia de Cádi po se casó con un hombre imaginario que ni esiste ni ná, se casó por el qué dirán porque sus padre, que eran mu respetuoso e iban to los domingo por la mañana a misa, no le dejaban volverse a viví a Cádi si no era de casá. Tol mundo habla del marío de Nuestra Señora y nadie lo ha visto porque es un marío de fantasia. Pero él la quiere una jartá, tanto como todo los gaditano.

Biografia

Esos año Nuestra Señora aprovechó pa estudiá la carrera de Arquitetura. Ademá de sé arquiteta Ella también trabajó de albañila, de vigilanta de la playa, de Pulisia Locá, de conductora de autobú,… Tó era una cuestión de prepararse pa que el día que fuera Alcaldesa de Cádi, que era su sueño de siempre siempre, tuviera los conosimiento adecuado pa lográ el masimo desarrollo de Cádi como vanguardia del mundo entero.

Por eso el momento má importante de la vida de Nuestra Señora fue cuando, en 1995 (iiiiiiin) consiguió que el Pepe Mari Asná la pusiera de candidata pa que los gaditano las cogieramo como Alcaldesa. Ella hasía muchos año que quería presentarse pero el Pepe Mari, como Ella vale mucho, la tenía guardá pa sé ministra. Cuando Ella se enteró le dijo que no, que Ella ni ministra ni ná, que Ella sólo quería sé Alcaldesa. Entonse llegó a un acuerdo con el Pepe Mari y quedaron en que sería Alcaldesa y se presentaría también pa sustituí al Chave (el cabesa, no confundí) enmientra que no encontraban a otro mejó que el Arena. Como no encontraron a nadie mejón po cuando Nuestra Señora se cansó, han vuelto a poné al Arena.

Porque Nuestra Señora también ha hecho candidata pa sé presidenta de la Junta pero eso a Ella no le gustaba, por eso en esas elesione Ella se dejaba de ir. Ademá, como Ella es de Cádi, en Miarmalandia, en Anonimolandia o en la Tierra Espesiá no la votaba nadie, porque allí le tienen mucha envidia a Cádi. Mejón pa nosotro que se ha podio quedá pa siempre en Cádi.

Las grandes cosa que ha hecho Nuestra Señora

Desde que Nuestra Señora es Alcaldesa de Cádi ha cambiao la siudá de una forma radicá. Ná má llegá puso unos masetone en la calle Ancha que son los masetone más bonito de toda España entera. Tambien le puso unas luse a la playa que los lusio van con gafa de só y las caballa usan hasta crema bronseadora pa salí ya asás del agua.

Despué ya se puso con cosa aún má importante y Ella solita hiso los plano, echó la mescla, puso los ladrillo, el semento, tó, pa soterrá la vía del tren que ha quedao una avenida ensima, puntera. También ha hecho una preferencia y un fondo sú nuevo en el Carransa, sin visera pa que la gente pueda tomá el solecito enmientra vé el furbo.

Ella también fue la prinsipá responsable de que el Cádi subiera a primera porque Ella cuando va trae suerte al Cádi. Ha limpiao las playa que ahora son las má mejore del mundo, ha hecho un paseo pa la barriada de la Pá, está hasiendo casa pa los chavale, da dinerito a las peña pa los tablao del Carnavá,...

Pero lo má importante es que Nuestra Señora nos conose a los gaditano uno por uno, por nuestro nombre y dos apellio y nos saluda cuando nos ve por la calle. "¿Como está? ¿Todo bien en casa? Está mu guapa, ¿ha ido a la peluquería?"...

Las grandes cosa que va hasé Nuestra Señora

Ahora está liá con lo del segundo puente que, por culpa de la Maleni Alvare no está ya terminao, pero Ella se ha comprao un traje de buso y ya va a empesá a poné los pilare pa que en dó o tré mese esté ya listo. También está con lo del Bisentenario que va a consiguí que Cádi sea conosida en otros planeta (porque ya se sabe, que Cádi ya es conosida en el mundo entero).

Cuando acabe con estas cosa va a siguí currando por Cádi. Tiene como proyesto soterrá la playa de la vistoria pa que cuando venga la gente de afuera no se queme con el solesito. Tambien va a hasé un puente que vaya desde la Caleta a Cortadura, va a hasé casa en lo alto de la bahia pa hasé una mini Venesia,...

Ella tiene mile de millone de plane pa Cádi porque Ella es que piensa en Cádi, sueña con Cádi, ama a Cádi... Yo creo que Ella no se va a morí sino que un día, cuando Nuestra Señora esté cansá se va a ir a la Caleta se va a meté en el arbo del mora pa simbiotisisarse con Cádi como si fuera el redondé de Cuatro y, entonse, todo los gaditano lloraremo desconsoladamente.